10 неамериканских фильмов, на которые Голливуд делал ремейки и которые с треском провалились

Голливуд – это место, где производят самое лучшее во всем мире кино. Этот факт подтверждают не только многомиллионные просмотры, но и большое количество всевозможных премий, включая «Оскар». Однако в некоторых сферах Голливуд отстает от других киностудий. Например, здесь не так хорошо снимают ремейки. При этом неважно, какой фильм они переснимают: свой же или зарубежный. Конечно, есть и удачные ремейки. Но есть и те, которые проваливаются в просмотрах и оценках критиков. Ниже вы познакомитесь с рейтингом таких фильмов.

1+1: Голливудская история (2019)

Ремейк — «1+1» (Франция, 2011).

Мёд в голове (2018)

Ремейк – «Мед в голове» (2014 год). И одну, и другую версию снял Тиль Швайгер.

13-й район: Кирпичные особняки (2013)

Ремейк — «13-й район» (Франция, 2004 год). Обе версии снимал Люк Бессон. Он же был продюсером и сценаристом.

Олдбой (2013)

Ремейк – южнокорейский фильм «Олдбой» (2003 год).

Ужин с придурками (2010)

Ремейк — «Ужин с придурком» (Франция, 1998 год)

Забавные игры (2007)

Ремейк – «Забавные игры» (Австрия, 1997 год). Две версии снял Михаэль Ханеке. Оригинальный фильм и ремейки сняты практически кадр в кадр. Правда, во второй версии актеры англоязычные.

Плетёный человек (2006)

Ремейк – «Плетеный человек» (Великобритания, 1973 год).

Нью-Йоркское такси (2004)

Ремейк — «Такси» (Франция, 1998 год).

Унесённые (2002)

Ремейк — «Отнесённые необыкновенной судьбой в лазурное море в августе» (Италия, 1974 год).

Смерть на похоронах (2010)

Ремейк — «Смерть во время похорон» (Великобритания, 2007 год).